Vidéo: montagnes et pierres

English Version

versió en català

Une vidéo de la fusion et mélange des roches des murs de la rue de l'Oranger à Arles-sur-Tech avec un sommet d'une montagne à proximité. Lorsqu'on marche en ville, les rues sont si étroites qu'on ne regard pas facilement les montagnes, jusqu'à on arrive à un espace ouvert, comme de la grande, les rues plus récentes sur les bords de la ville. Alors, les montagnes sont partout, mais les pierres sont disparus.

Video: Mountains and Rocks

version français

versió en català

A video merging and melding the rocks in the walls of the rue de l'Organier in Arles-sur-Tech with a nearby mountain top.  When walking around the city, the streets are so narrow that one does not easily look up to the mountains, until reaching an open area, such as one of the wider, newer streets on the edges of town.  Then, the mountains are everywhere, but the stones are gone.  

esquisse avec photo

English version
versió en català

Ceci est juste une petite esquisse de la partie supérieure d'une des montagnes -- une seule parmi les autres qui n'est pas complètement arrondie, mais a plutôt une couronne de falaises.

C'est la même montagne de la première dessin, mais d'un point de vue légèrement différent.

Cette composition d'esquisse contre photo était sur mon ordinateur en petits morceaux. Au cours de la dernière semaine ils se sont assemblés. Il y a les autres morceaux de l'enregistrement du paysage qui attendent leur moment magique.

Aucune pensée profonde pour celui-ci, seulement le plaisir des formes des falaises en contraste avec le couvert végétal des arbres.