Artist in Residence - Arles-sur-Tech

versions français et versió en català en  bas

The month of June is a glorious month for me!  I am spending the month in Arles-sur-Tech, in the Pyrenées, as artist in residence.

My residency is generously supported by the the Mayor of Arles-sur-Tech, M. René Bantoure, working  with  artists Teresa Wennberg <http://www.nada.kth.se/~teresa> and Pierre Lobstein  <http://lobstein.pierre.free.fr>

The program is described here:
http://lobstein.pierre.free.fr/homepagearles.htm

The website for Arles-sur-Tech is here:
http://www.ville-arles-sur-tech.fr/index.php?type=accueil&criteres=libre

I am delighted to be here - a wonderful opportunity to discover a new part of the world, and to develop a perspective on a different history, landscape, and way of life.



version français:
Artiste en résidence:

Le mois de juin est un mois glorieux pour moi! Je passe le mois à Arles-sur-Tech, dans les Pyrénées, en tant qu'artiste en résidence.

Mon séjour d'artiste en  résidence est généreusement soutenu par le maire d’Arles-sur-Tech, M. René Bantoure, en collaboration avec les artistes Teresa Wennberg < http://www.nada.kth.se/ ~ Teresa > et Pierre Lobstein < http:// lobstein.pierre.free.fr>

Le programme est décrit ici:


Le site d’Arles-sur-Tech est ici:


Je suis ravi d'être ici - une belle occasion de découvrir une nouvelle partie du monde, de développer un perspectif sur une histoire différente, un paysage différent,   et une mode de vivre spécifique.



versió en catalàen
Artista en Residència

El mes de juny és un mes gloriós per a mi! Estic passant el mes d'Arles-sur-Tech, al departament dels Pirineus, com a en residència,

La meva residència és el generós suport de la Batlia El d'Arles-sur-Tech, el senyor René Bantoure, treballant amb artistes Teresa Wennberg < http://www.nada.kth.se/ ~ teresa > i Pierre Lobstein < http:// lobstein.pierre.free.fr >

El programa es descriu a continuació:
http://lobstein.pierre.free.fr/homepagearles.htm

El lloc web d'Arles-sur-Tech aquí:
http://www.ville-arles-sur-tech.fr/index.php?type=accueil&criteres=libre


Estic encantat de ser aquí - una meravellosa oportunitat de descobrir una nova part del món, i desenvolupar una perspectiva d'una història diferent, i una manera de viure diferent.